‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬ Extracted By MoUsTaFa ZaKi
‫5، 6، 7، 8.‬
‫- تباً!‬ ‫- لا بأس يا عزيزي.‬
‫كانت هذه المرة الثالثة‬ ‫التي تفسد فيها هذا الجزء.‬
‫لا بأس. هذا كثير جداً.‬
‫تعرف أنني راقص سيئ.‬
‫لم علينا تحويل زفافنا إلى عرض مواهب؟‬
‫أتعلم؟ انس الأمر فحسب.‬
‫- ماذا يحدث معك؟‬ ‫- أنا فقط...‬
‫- إنها حفلة الخطبة.‬ ‫- هذه مجدداً؟‬
‫لا أعرف لم دعوت كل هؤلاء الناس.‬
‫"إيثان" و"سام"، "ليزا" و"نيك"، و"ماريان".‬
‫كلهم معاً في المكان نفسه لأول مرة‬ ‫منذ عيد ميلاد "سام" الـ40.‬
‫لا أعرف فيم كنت أفكر. لم لم تمنعني؟‬
‫- أنا؟‬ ‫- أجل!‬
‫تعرف أنك تعاملني كأمير يا عزيزي،‬ ‫وتحقق كل رغباتي.‬
‫كل أصدقائه مغايرين الجنس المتزوجون‬ ‫كانوا يقيمون علاقات مع بعضهم،‬
‫كانت فضيحة كبيرة.‬
‫- أكنت تعرف؟‬ ‫- لم أكن أعرف!‬
‫باختصار: كان عرضاً مأساوياً ملحمياً.‬ ‫لم يحب الناس هذا.‬
‫لم قد تدعوهم إذاً؟‬
‫حسناً. أتعرف ماذا يا عزيزي، أنا فقط...‬
‫لا أريد أن يدمر أحد حفل خطبتنا‬ ‫بمشاكلهم تلك.‬
‫معظمهم ما زالوا لا يتحدثون مع بعضهم حتى.‬
‫سيكون كل شيء بخير.‬
‫إنهم أعز أصدقائك لسبب ما.‬
‫أنت محق.‬
‫- إنهم أشخاص عظيمون حقاً.‬ ‫- حسناً، لم أقل هذا.‬
‫لكن...‬
‫إنهم يحبونك حقاً.‬
‫سيحسنون التصرف.‬
‫- هل أنتما مستعدان؟‬ ‫- أجل.‬
‫حسناً، لنبدأ منذ البداية.‬
‫5، 6، 7، 8...‬
‫- مرحباً.‬ ‫- مرحباً.‬
‫- هل أنت مستعد؟‬ ‫- أجل.‬
‫- هل نبدأ هذا الاجتماع؟‬ ‫- أجل يا رجل؟‬
‫لنسمع ما سيقوله هؤلاء الناس.‬
‫لا يسعني الانتظار‬ ‫حتى يقرأ الناس "إيكوستريانا".‬
‫- أما زلت متمسكاً بذلك العنوان؟‬ ‫- أجل.‬
‫"إيكوستريانا"؟‬
‫لقد أعطيتنا ثروة بقصتك.‬
‫الآن نريد أن يحبها الجميع‬
‫- بقدر ما أحببناها.‬ ‫- أجل.‬
‫شكراً جزيلاً. أنا متحمس جداً حيال‬ ‫إظهار "إيكوستريانا" أمام العالم.‬
‫في الواقع لقد أثرت نقطة‬ ‫مثيرة للاهتمام هنا.‬
‫- حقاً؟‬ ‫- عرفنا من خلال بحثنا‬
‫أن عنوان "إيكوستريانا"‬
‫لا يناسب جمهورنا من الفتيات المراهقات.‬
‫أو أي من السيدات في جمهورنا.‬
‫حسناً. ماذا عن الأولاد؟‬
‫الأولاد لا يقرؤون.‬
‫لا.‬
‫لكننا أجرينا بعض الاختبارات وإليك النتائج.‬
‫"الفتى الحصان"‬
‫توقفا!‬
‫يا إلهي.‬
‫- أحب هذا.‬ ‫- هذا... أحسنت.‬
‫شكراً.‬
‫- الفتى الحصان؟‬ ‫- بسيط.‬
‫آسف، أأنا الوحيد الذي يسمع المشكلة؟‬
‫الفتى الحصان؟ الفتى الحصان...‬
‫الفتى الحصان. لا أسمع أيّ مشكلة. هل...‬
‫عاهرات الفتى يا "ماكس".‬
‫- هذه ليست نوعية الكتب.‬ ‫- لا نريد هذا.‬
‫آسف، لم لديه وجه طفل وجسد ذكر بالغ؟‬
‫ولديه خط شعر.‬
‫لا، هذا ليس خط شعر. هذا فرو حصان.‬
‫أنا واثق أن هذه عانة بشرية.‬
‫لا، إن كانت عانة،‬ ‫كنا لنضعها على الساقين الخلفيتين.‬
‫- وكان الخط ليقود إلى الساقين الخلفيتين.‬ ‫- صحيح.‬
‫- حيث القضيب.‬ ‫- صحيح.‬
‫لا أعرف.‬
‫أظن أن اقتراح شعر عانة ليس أسوأ شيء،‬
‫- ليس أسوأ شيء.‬ ‫- ونتائج الاختبارات ستكون جيدة.‬
‫لدينا أرقام عن هذا.‬
‫- أجل.‬ ‫- ستتفاجأ.‬
‫- على شعر العانة؟‬ ‫- أجل.‬
‫- بالتأكيد.‬
‫اسمح لهما بفعل ما يريدانه.‬
‫حسناً؟ أنت الكاتب، وهما فريق المبيعات.‬
‫كتبت الكتاب وهما سيجدان طريقةً لتسويقه.‬
‫حصلت على دعوة حفل خطبتك.‬
‫أجل، سنقضي وقتاً ممتعاً.‬
‫سنستمتع حقاً.‬
‫دعونا "ليزا".‬
‫حسناً.‬
‫- لم تجب على دعوتنا بعد.‬ ‫- لم تجب على رسائلي الإلكترونية أيضاً.‬
‫لذا إن صدف أن عرفت عنها شيئاً،‬ ‫فاسألها إن كنا ما نزال متزوجين.‬
‫لا يعرف أحد شيئاً عنها.‬ ‫ما كنت لآخذ الأمر على محمل شخصي.‬
‫ربما يكون الأمر شخصياً قليلاً بالنسبة لي.‬
‫أجل، يمكنني رؤية هذا.‬
‫أجل.‬
‫"سام" قادمة.‬
‫لذا، كما تعرف، ستكون هناك.‬
‫رائع. أتطلع للاستمتاع.‬
‫لذا كما تعرف، فقط...‬
‫لا تضاجعها.‬
‫على الأقل ليس في حفل خطبتي.‬
‫أياً يكن، مجدداً، كما أظن...‬
‫لكن... ليس في حفلتي.‬
‫سأتصل بك وسنفعل شيئاً معاً قريباً.‬
‫أود هذا، أجل. لأنني...‬
‫أنا متاح.‬
‫- أراهن على هذا.‬ ‫- أنا متاح.‬
‫مرحباً يا عزيزي. تلقيتها، إنها جميلة.‬
‫يجب أن نذهب ونلقي نظرة.‬
‫مرحباً يا رجل.‬
‫الـ"تشيلي" جاهز.‬
‫مرحباً!‬
‫أين كنت؟‬
‫يا إلهي. كنت أتمرن. ركضت 13 ميلاً للتو.‬
‫ماذا حدث لساقك؟‬
‫صحيح...‬
‫سقطت بقوة.‬
‫هل أنت بخير؟ لأننا من المفترض أن...‬
‫- ماذا؟‬ ‫- من المفترض أن نذهب إلى "ماكس"...‬
‫لا، أنا أمزح.‬
‫آسفة لأننا مضطران للذهاب‬ ‫إلى تلك الحفلة ورؤية الجميع.‬
‫لا. هذا ما يدور حوله علاج الأزواج.‬
‫وفي نهاية الأمر إنها بضع ساعات فقط، صحيح؟‬
‫يا عزيزي، أعني إنك تعرف...‬
‫سأجرب هذا.‬
‫- أريدك أن تعرف فقط...‬ ‫- تجمد دماغي.‬
‫لست مضطراً للمجيء الليلة، حسناً؟‬
‫لا، لن أدعك تذهبين إلى ذلك الشيء بمفردك.‬
‫- اعذرني، أهذا المقعد محجوز؟‬ ‫- اجلس فحسب.‬
‫حان وقت الهدوء.‬
‫أتعرق في هذه السترة.‬
‫ساقاي متشنجتان بعد 16 كلم.‬
‫لنذهب إلى جزء آخر.‬
‫ثمة مقعدان يا عزيزتي.‬ ‫هنا، بالقرب من بعضهما.‬
‫هيا.‬
‫لقد حالفك الحظ. هيا، هنا.‬
‫- انظري إلى هذا. لطيف.‬ ‫- حسناً.‬
‫أجل.‬
‫ماذا...‬
‫لماذا...‬
‫يا إلهي!‬
‫كلنا على متن القطار نفسه!‬
‫ما فرص حدوث هذا؟‬
‫ماذا؟‬
‫- مرحباً!‬ ‫- يا إلهي. لم أركم هناك يا رفاق.‬
‫- لم أر أياً منكم.‬ ‫- مرحباً جميعاً.‬
‫- هذا...‬ ‫- مرحباً.‬
‫اعذرني يا سيدي.‬
‫أتمانع أن تتبادل مقعدك معي؟‬
‫- لا.‬ ‫- لا بأس، هذا ليس ضرورياً.‬
‫أجل، لا أريد إزعاج أحد يا "ماريان"،‬ ‫لذا لا بأس.‬
‫- سأكون سعيداً بالانتقال.‬ ‫- اجلس.‬
‫إياك أن تذهب.‬
‫- تعال يا "نيك".‬ ‫- حسناً.‬
‫- أنا...‬ ‫- حسناً.‬
‫- مرحباً!‬ ‫- مرحباً. هذا ممتع.‬
‫ألديك أيّ مسرحيات قريبة يا "ماريان"، أم...‬
‫هل سمعتم عن "(شكسبير) في الحديقة"؟‬
‫- أجل.‬ ‫- رائع!‬
‫رائع، هذا عظيم!‬
‫سأشارك في تجارب الأداء.‬
‫حظاً موفقاً.‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫أريد الخروج!‬
‫أعني، قدمي متشنجة. اللعنة.‬
‫سأتولى هذا. لا مشكلة.‬
‫أركض في الماراثون. حسناً.‬
‫سأسير قليلاً.‬
‫يا إلهي. لم أرك منذ وقت طويل.‬
‫- أجل.‬ ‫- أكنت تعيش تحت صخرة؟‬
‫أجل، كنت مختفياً.‬
‫حصلت على شريك غرفة غريب، وأنهيت كتابي.‬
‫إنه عن القنطورس.‬
‫حسناً. أهذا نصف الثور؟‬
‫هذا المينوتور. هذا خطأ شائع.‬
‫- أجل، القنطورس نصف رجل ونصف عنزة،‬ ‫- لا، هذا الساتير.‬
‫نصف الرجل ونصف العنزة هو "الفون".‬
‫أظن أن الظبي هو صغير الغزال.‬
‫الأطفال...‬
‫هذا الظبي، "إف إيه دابليو إن"،‬ ‫ما أتحدث عنه هو "الفون"، "إف إيه يو إن".‬
‫تخصصت لبعض الوقت‬ ‫في القصص الشعبية والأساطير، أتتذكر؟‬
‫نسيت أنك تحبين الأمور القوطية‬ ‫يا غريبة الأطوار.‬
‫ما اسم كتابك؟‬
‫العنوان الصادر هو...‬
‫"الفتى الحصان".‬
‫حسناً، هذا صريح.‬
‫لقد عدت!‬
‫هل تحدثت إلى "ليزا"؟‬
‫- هل تحدثت إلى "ليزا"؟‬ ‫- لا، لم أفعل.‬
‫لم أفعل.‬
‫هل تحدثت إلى "ليزا"؟‬
‫- لا.‬ ‫- يا إلهي.‬
‫- لم أتحدث إليها أيضاً.‬ ‫- يا إلهي.‬
‫يا إلهي!‬
‫- مرحباً.‬ ‫- يا إلهي، هذا لطيف جداً!‬
‫- هذا لطيف جداً،‬ ‫- هل جئتم إلى هنا معاً؟‬
‫هذه أفضل هدية على الإطلاق!‬
‫مرحباً يا "نيك"!‬
‫مرحباً يا صديقي.‬
‫رائع، مرحباً!‬
‫- سعدت برؤيتك أيضاً.‬ ‫- كيف حالك؟‬
‫خشي "ماكس" أن تثيروا المتاعب‬
‫وأخبرته أن هذا لن يحدث تحت أيّ ظرف.‬
‫اصمت يا "فيليكس".‬
‫هذا صحيح.‬
‫- هل "إيثان" المضحك سيكون هنا الليلة؟‬ ‫- لا، لقد مات ودُفن.‬
‫ألديكما براد، يمكنني أن أضع فيه‬ ‫ماء البروكلي خاصتي؟‬
‫أتبع حمية صارمة.‬
‫ثمة دم على سروالك يا "جون".‬
‫أجل، أتمرن من أجل ماراثون.‬
‫وتعثرت في فتى وأنا أركض.‬
‫يا إلهي، لم تخبرني بهذا!‬
‫- هل الفتى بخير؟‬ ‫- حسناً، لا أخبرك بكل شيء أيضاً.‬
‫وأجل، أظن هذا.‬
‫حسناً، لم لا نذهب ونحاول إيجاد مكان‬ ‫يمكننا أن نضع فيه...‬
‫جرتك الخاصة، حسناً؟‬
‫- حسناً.‬ ‫- أجل!‬
‫- لنذهب.‬ ‫- شكراً.‬
‫يبدو هذا جيداً.‬
‫يا إلهي، أتلك "ميريل مورغان"؟‬
‫ماذا تفعل هنا؟‬
‫أمثل سيرة نمط حياتها الخاصة الجديد.‬
‫- حقاً؟‬ ‫- ما الذي فعلته‬
‫ليتطلب منها كتابة سيرتها الذاتية؟‬
‫تطلقت فقط من "روكفيلر"‬ ‫مدمن المخدرات ذاك أو "كارنيغي".‬
‫لست واثقاً. لديها وصفات أيضاً.‬ ‫سيُباع بسرعة.‬
‫- جيد.‬ ‫- يا إلهي، هل "نيك" مذكور فيه؟‬
‫لا أعرف يا "ماكس"،‬ ‫أثمة فصل عن أفضل العلاقات؟‬
‫لا، لا يتحدث الكتاب عن أواخر التسعينيات.‬
‫لم تدعوك "آيمز" دائماً؟‬ ‫أهذا كجماعة "واسب"؟‬
‫- أجل. أتشعر بالاستبعاد؟‬ ‫- أجل.‬
‫حسناً، الأمر ناجح إذاً.‬
‫- مبارك يا "ماكس".‬ ‫- آنسة "مورغان".‬
‫حفلة جميلة.‬
‫أشعر أنني محظوظة‬ ‫لكوني جزءاً من لحظتك المهمة.‬
‫بالطبع!‬
‫"آيمز"؟‬
‫- لم أرك منذ وقت طويل.‬ ‫- مرحباً أيتها الرائعة.‬
‫تبدين مدهشة.‬
‫إنها وظيفة بدوام كامل حين تصل لعمري.‬
‫أنا "ميريل مورغان".‬
‫أنا "سام"، كنا في الصف معاً.‬
‫آسفة، بالطبع، أتذكر الآن.‬
‫- "ميريل مورغان".‬ ‫- "إيثان تيرنر".‬
‫- كنا في الصف معاً أيضاً.‬ ‫- ممتاز!‬
‫هذا كلم شمل صغير. يا للمفاجأة.‬
‫- "ميريل مورغان".‬ ‫- لا، شكراً.‬
‫ماذا؟‬
‫رائع، إنها تجيد هذا، صحيح؟‬
‫حسناً، يمكنني إخبارك كممثلة محترفة،‬
‫أنها تبالغ في تعابير وجهها.‬
‫أجل، لكن إن كان هذا يضيف المزيد‬ ‫من الشغف إلى عزفها على الكمان،‬
‫فكري في مقدار الشغف‬
‫الذي قد تضيفه إليّ.‬
‫رائع.‬
‫تباً.‬
‫يا إلهي. إنها "ليزا".‬
‫- ظننت أنك قلت إنها لم تجب على الدعوة.‬ ‫- أقسم إنها لم تفعل.‬
‫أنا متفاجئ بقدرك.‬
‫- إنها مع شخص ما.‬ ‫- أرى هذا. جميعنا نرى هذا.‬
‫- إنهما يسيران نحونا.‬ ‫- أعرف.‬
‫حسناً، كف عن التعليق، لا أحد منا أعمى.‬
‫مرحباً جميعاً!‬
‫- مرحباً.‬ ‫- مرحباً.‬
‫مرحباً أيها الوسيم.‬
‫- "ماكسي".‬ ‫- "ليزا".‬
‫تبدو مذهلاً، أنيقاً جداً.‬
‫- شكراً.‬ ‫- أنا سعيدة جداً من أجلكما.‬
‫مبارك!‬
‫"ماريان"! أحب شعرك!‬
‫- شكراً.‬ ‫- يا صديقي "نيك"!‬
‫كنت لأعرفك في أيّ مكان.‬
‫وأنت هنا يا "سام".‬
‫- مرحباً.‬ ‫- مرحباً!‬
‫- مرحباً يا "ليزا".‬ ‫- مرحباً يا "إيثان"!‬
‫هذا "تشارلي" يا "إيثان"،‬
‫- هذا "إيثان" يا "تشارلي".‬ ‫- سررت بلقائك.‬
‫مرحباً، سعيد بمصادقتك. سعيد بلقائك.‬ ‫سعيد بمصادقتك؟‬
‫- هذا "تشارلي"، صديقي الجديد.‬ ‫- مرحباً جميعاً.‬
‫من الجميل معرفة الأسماء عن الوجوه.‬
‫ماذا تعمل يا "تشارلي"؟‬
‫محام أيضاً.‬
‫أمر بالمثول أمام المحكمة، أتفهم ما أقوله؟‬
‫آسف... ماذا؟‬
‫كيف التقيتما؟‬
‫إنها قصة مضحكة. لذا...‬
‫كنا نعمل معاً. وكنا نعمل في الطابق نفسه.‬
‫لذا...‬
‫هذا مضحك جداً.‬
‫كان الأمر رائعاً. أجل.‬
‫سيداتي سادتي، الخنزير الصغير‬ ‫جاهز الآن. اتبعوني.‬
‫اتبعوني.‬
‫أشعر أن هذا الأمر قد ينفجر يا "إيثان".‬
‫- حسناً.‬ ‫- لذا أريدك أن تتذكر‬
‫أن هذا حفل خطبتي. وأنني سأكون حزيناً جداً.‬
‫حسناً؟‬
‫حسناً. رائع.‬
‫تقول هذا كثيراً.‬
‫- أجل، لكن هذا يومك المهم.‬ ‫- كثيراً جداً.‬
‫سيكون كل شيء بخير، إنه يومك المهم.‬ ‫لنأخذ نفساً عميقاً ونستمتع.‬
‫ظللنا نسير...‬
‫لم أرها منذ وقت طويل‬
‫وأريد التحدث إليها، لكنني متوترة جداً.‬
‫يجب أن تتحدثي إليها.‬ ‫كنتما صديقتين عزيزتين.‬
‫هذا المكان المثالي للتصالح.‬
‫صحيح.‬
‫افعلي.‬
‫يجب أن تذهب وتجلب لها جعة الزنجبيل،‬
‫- ثم عدت وذهبت إلى...‬ ‫- مرحباً يا "ليزا".‬
‫سعدت برؤيتك كثيراً.‬
‫اشتقت إليك حقاً.‬
‫هذا "تشارلي" يا "ماريان"،‬ ‫يا "ماريان" هذا "تشارلي"!‬
‫أجل، التقينا للتو في الداخل.‬
‫أجل. كانت أعز صديقاتي.‬
‫ثم اكتشفت أنها كانت تعرف‬ ‫كل شيء منذ البداية،‬
‫لكنها لم تفكر قط في إخباري.‬
‫- ربما نسيت.‬ ‫- مرحباً مجدداً.‬
‫حسناً، كنت عالقة في الوسط،‬ ‫ولم أعرف ما عليّ فعله.‬
‫وأنا أحبك أنت و"سام".‬
‫وأعرف أن ما فعلته كان خطأً، لكن...‬
‫لم يكن أسوأ شيء.‬
‫صحيح. لم يكن أسوأ شيء.‬
‫لم تكوني أسوأ شخص في الأمر كله.‬
‫لا بد أن هذا عبء ثقيل أُزيح عن كاهلك.‬
‫حسناً...‬
‫سعدت برؤيتك.‬ Extracted By MoUsTaFa ZaKi
‫إلى اللقاء.‬
‫أصدقاؤك يراقبوننا.‬
‫- حقاً؟‬ ‫- أجل.‬
‫- أحدهما قادم.‬ ‫- أيهما؟‬
‫الأصلع.‬
‫لا تتركني تحت أيّ ظرف، حسناً؟‬
‫- مرحباً يا "ليزا".‬ ‫- مرحباً!‬
‫أيمكنني التحدث إليك لبعض الوقت؟‬
‫آسف يا رجل.‬
‫أود المغادرة، كما يمكنك التخيل،‬ ‫لكنها طلبت مني ألا أفعل.‬
‫- لذا...‬ ‫- أجل.‬
‫حسناً، فهمت.‬
‫- ماذا يحدث؟‬ ‫- حسناً...‬
‫لم تجيبي على بريدي الإلكتروني‬ ‫أو رسائلي النصية أو...‬
‫اتصالاتي الهاتفية أو خطاباتي.‬
‫- خطابات؟‬ ‫- وهذا من صلاحياتك.‬
‫- صحيح.‬ ‫- حسناً.‬
‫علينا اقتسام أغراضنا.‬
‫علينا إيجاد حل لأمورنا المالية‬ ‫وعلينا معرفة‬
‫إن كنا ومتى سنفعل شيئاً رسمياً حيال زواجنا‬
‫أو على الأرجح، عدم وجوده.‬
‫وتظن أن حفل خطبة "ماكس" هو المكان‬
‫- المناسب للتحدث عن هذا؟‬ ‫- حسناً.‬
‫حسناً، أبحث عن وقت...‬
‫أبحث عن وقت نلتقي فيه.‬
‫- وقد يكون قصيراً.‬ ‫- حسناً، بالطبع.‬
‫- عظيم.‬ ‫- عظيم.‬
‫عظيم.‬
‫سأتصل بك إذاً.‬
‫ستجيبين.‬
‫حسناً.‬
‫هل سمعت شيئاً عن "بوني"؟‬
‫أجل، هي و"تيد" لا يزالان في "ستانينغتون".‬
‫هل تتواصل مع "سوزي"؟‬
‫تطلقت هي و"والكر" منذ عامين‬
‫لكن "برو" وصلت إلى فريق "كأس (أمريكا)".‬
‫هذا رائع، لا بد أن "تي زي" سعيد للغاية.‬
‫- أجل.‬ ‫- كيف حال "تيلي"؟‬
‫تطلقت من "كوب"، وتزوجت "فرانسيس".‬
‫أهي مثلية الآن؟‬
‫لا، "فان نوستراند"، وليس "فون كورون".‬
‫يا إلهي!‬
‫كنت على وشك قول هذا.‬
‫- أتتخيلين هذا؟‬ ‫- لا!‬
‫كلاهما في نادي اليخت في "فينيارد"؟‬
‫- كان هذا ليسير بشكل جيد.‬ ‫- كان المسكين ليموت!‬
‫هذا ليس ممكناً حتى.‬
‫أريد شكركم جميعاً على الحضور‬
‫وعلى خوض الرحلة خارج المدينة.‬
‫لا يسعني إخباركم كم يثلج صدرينا‬
‫أن نراكم جميعاً، أقدم أصدقائنا هنا،‬
‫لنحتفل معاً.‬
‫جنباً إلى جنب، وذراع مع ذراع.‬
‫كما كنتم دائماً وكما ستكونون.‬
‫وأريد منح تحية كبيرة‬
‫إلى كل أصدقائي من قسم الولادة‬ ‫في "جون هوبكينز"،‬
‫الأشقياء من عنبر الرضع.‬
‫تريد أمي قول شيء أيضاً.‬
‫لذا من فضلكم رحبوا ترحيباً حاراً‬ ‫بأمي "مارثا أدلر".‬
‫أجل!‬
‫- مرحباً!‬ ‫- أجل!‬
‫أتعلمون، حين أفسد "ماكس" علاقته‬ ‫مع "فيليكس" لأول مرة،‬
‫كنت غاضبةً جداً منه.‬
‫لكن حمداً للرب، كان لديه الحس الجيد‬ ‫للتوسل إليه ليعودا معاً.‬
‫لم يحدث الأمر هكذا بالضبط يا أمي.‬
‫بل حدث.‬
‫ربما.‬
‫آمل أنهما لم يخونا بعضهما.‬
‫حدث هذا بالفعل، و...‬
‫ومن الصعب العودة منه حين يحدث.‬
‫خصوصاً حين يكون لديكما أطفال...‬
‫توقف!‬
‫شكراً.‬
‫"لا شبكة"‬
‫"إلى أين؟"‬
‫هيا.‬
‫"سام"؟‬
‫"سام"!‬
‫- بقوسي أعني قضيبي...‬ ‫- هل رأيتما "سام"؟‬
‫لا يمكنني إيجادها.‬
‫- لا.‬ ‫- لا.‬
‫- "سام"!‬ ‫- "سام"!‬
‫"سام"!‬
‫- "سام"!‬ ‫- "سام"!‬
‫- أظن أن علينا أن نفترق.‬ ‫- أجل، حسناً.‬
‫أنا و"إيثان" سنذهب من هنا،‬ ‫وأنت اذهبي من هناك؟‬
‫لن أذهب بمفردي.‬
‫هذا ما قلته. أنا وأنت سنذهب معاً.‬
‫- حسناً.‬ ‫- وأنت اذهب...‬
‫"سام"!‬
‫لا.‬
‫"سام"!‬
‫ماذا يحدث؟ هل أنت بخير؟‬
‫ثمة ظربان.‬
‫لا أستطيع...‬
‫ثمة ظربان!‬
‫ثمة ظربان! احترسي يا "سام"!‬
‫ظربان يا "سام"!‬
‫يا إلهي! ثمة ظربان!‬
‫يا إلهي!‬
‫ما خطبك؟‬
‫كان قد بدأ في الابتعاد!‬
‫كنت...‬
‫أتعامل مع الموقف بهدوء.‬
‫لقد رأيت الظربان‬ ‫ولم أعرف إن كنت قد رأيته...‬
‫فصرخت، "ظربان"! فقام بـ...‬
‫أنت محق! تعاملت مع الأمر بشكل مثالي!‬
‫- آسف جداً.‬ ‫- يا إلهي.‬
‫اسمعي، ما أقوله هو إنني آسف على كل شيء.‬
‫لم أتخيل الأمر هكذا،‬ ‫لكنني أدين لك باعتذار، حسناً؟‬
‫أعرف أنك لم تريدي أن أخبر "ليزا"،‬ ‫لكنني كنت أثير جنونها.‬
‫- كان عليّ إخبارها يا "سام"، حسناً؟‬ ‫- هل سنفعل هذا الآن؟ أتمزح معي؟‬
‫اسمع، كان هذا لصالح الجميع، حسناً؟‬
‫أجبرني هذا على إخبار "جون"، أعني،‬ ‫نحن صنعنا هذه الفوضى، الأمر فقط...‬
‫أعني، من المقرف أن المرأة‬ ‫من تتلقى اللوم دائماً.‬
‫سعدت برؤيتك مجدداً.‬
‫أنت أيضاً، أظن أن الأمر يسير‬ ‫بشكل جيد حتى الآن.‬
‫يا إلهي. أرجوك، لا تجعليني أتنفس من أنفي.‬
‫هل أنت بخير يا "سام"...‬
‫يا إلهي!‬
‫يا إلهي. هل رشك ظربان؟‬
‫يا إلهي. لن تنجحا في إزالة‬ ‫هذه الرائحة عنكما أبداً.‬
‫- نعرف هذا جيداً.‬ ‫- لديّ ثياب احتياطية، إن كان هذا سيساعد...‬
‫أهكذا تتقيئين؟‬
‫لم أنت مذهلة هكذا؟‬
‫- آسفة جداً.‬ ‫- بصدق، الاعتذار يزيد الأمر سوءاً.‬
‫يا إلهي. رائحتكما مقرفة.‬
‫عيناي تحرقانني.‬
‫- مرحباً!‬ ‫- مرحباً.‬
‫هل ستهرب؟‬
‫ثياب احتياطية لـ"سام".‬
‫أقسم إنني لم أستأجر الظربان.‬
‫أنا واثق. لكن ما زال يستحق بقشيشاً، صحيح؟‬
‫- كبير.‬ ‫- أجل.‬
‫كيف حال "يوبين"؟‬
‫بخير. حبيب جديد يبدو أمراً عشوائياً.‬
‫شكراً.‬
‫إنه أمر لطيف في الواقع، مواعدة شخص‬ ‫من خارج كل هذه الفوضى.‬
‫أجل، أعرف هذا.‬
‫أجل. "تشارلي" لطيف حقاً.‬
‫أجل. لا، يبدو شخصاً مثالياً.‬
‫كيف حال "ميريل مورغان"؟‬
‫أتفكر في السباحة‬ ‫في حوض الجينات العائلية مجدداً؟‬
‫أعني، ربما أفعل. لقد أعطتني رقمها.‬
‫كان هذا مثيراً جداً.‬
‫أيضاً، أسلافكما كانوا في "مايفلاور" معاً.‬
‫لا أعرف بشأن هذا.‬
‫هذا يناسبني أكثر.‬
‫حقاً؟‬
‫ألم تتجاوز هذا بعد؟‬
‫أعني، إن كانت شغوفة هكذا حيال كمانها،‬
‫فكري كم ستكون شغوفة حيال قوسي القضيبي.‬
‫كم مرة قلت هذه المزحة اليوم؟‬
‫3500 مرة.‬
‫إن لم تُكشف...‬
‫مرحباً يا "ماريان".‬
‫المكان آمن.‬
‫آسفة جداً و...‬
‫لقد اشتقت إليك كثيراً فحسب.‬
‫أجل، أنا أيضاً اشتقت إليك.‬
‫- شاهدا وتعلما الآن.‬ ‫- حسناً.‬
‫- عازفة الكمان؟‬ ‫- أجل.‬
‫كيف لا يزال هذا ينجح؟‬
‫رائع.‬
‫- سأغادر.‬ ‫- شكراً.‬
‫- سعدت برؤيتك.‬ ‫- أنا أيضاً.‬
‫- مبارك.‬ ‫- سعدت كثيراً بمجيئك!‬
‫- أتشوق ليوم الزفاف.‬ ‫- أتمنى لكما التوفيق.‬
‫سأراكما قريباً. وداعاً.‬
‫- سعدنا بالتعرف إليك.‬ ‫- شكراً.‬
‫- سأراك في حفل الزفاف.‬ ‫- أجل. أحب حفلات زفاف المثليين.‬
‫إنه مجرد زفاف.‬
‫- إلى اللقاء.‬ ‫- زفاف عادي.‬
‫حسناً يا "ماكس"، سأغادر يا صديقي.‬
‫- سعدت كثيراً بمجيئك.‬ ‫- سعدت كثيراً أيضاً.‬
‫- "فيليكس".‬ ‫- شكراً يا "إيثان".‬
‫- سعيدة جداً من أجلكما!‬ ‫- سعدت كثيراً بمجيئك!‬
‫- شكراً.‬ ‫- يا إلهي!‬
‫- أنت طويل جداً.‬ ‫- أجل.‬
‫كم كلف كل هذا؟‬
‫- شكراً جزيلاً لمجيئك.‬ ‫- يا رفاق.‬
‫- مرحباً!‬ ‫- يا رفاق!‬
‫- مبارك. أحبكما.‬ ‫- نحبك يا رجل.‬
‫- سعيد جداً من أجلكما.‬ ‫- سعدنا كثيراً بمجيئك.‬
‫- سأراكما في الزفاف.‬ ‫- بالتأكيد.‬
‫حسناً، جيد.‬
‫- أنت مستعدة؟‬ ‫- أجل.‬
‫- إلى اللقاء.‬ ‫- فعلناها.‬
‫- حسناً، فعلناها!‬ ‫- فعلناها!‬
‫- لم يكن الأمر رهيباً جداً.‬ ‫- لا.‬
‫- كنت عظيماً يا عزيزي.‬ ‫- شكراً، أنت أيضاً.‬
‫- أحبك.‬ ‫- أحبك يا عزيزي.‬
‫لم قد يسأل أحد عن التكاليف؟‬
‫هذا أسوأ سؤال على الإطلاق.‬
‫إنهم رهيبون.‬
‫حسناً، اسمع...‬
‫أتفهم أن تعاقبني...‬
‫لكنك بدأت تعاقب الناس‬ ‫الذين لا دخل لهم حتى.‬
‫- الأمر كله غلطتي الآن إذاً؟‬ ‫- لا...‬
‫كنا نعمل على هذا لعام و...‬
‫ما زلت تبدو...‬
‫غاضباً جداً.‬
‫بالطبع أنا كذلك.‬
‫ماذا توقعت بعد أن جعلتني‬ ‫آتي إلى هذه الحفلة؟‬
‫أخبرتك أنك لست مضطراً للمجيء.‬
‫ربما ما كان عليّ المجيء.‬
‫ورؤية "إيثان"...‬
‫وكل هؤلاء المهرجين الآخرين،‬ ‫لا أعرف إن كنت أستطيع فعل هذا.‬
‫ماذا تقول؟‬
‫لا أظن أنني سأتخطى هذا أبداً.‬
‫وأظن أن علينا أن نحصل على طلاق.‬
‫أستطيع... اعذرني.‬